[幫忙尋找台語之美]台灣俚語-俏皮話-順口溜~

水沁靈

昨天和同事再聊天時....  其實是再講廠長不好 他很機車的

對的也當錯的唸  不對的也唸 不順眼的也唸...

反正只有你是他心中的黑牌 就是該死的...被唸是應該的 就是愛找你麻煩拉~~怎樣!!

反正他最大咩! 反正就是小心眼 愛計較  

當下 就剛好想到一句台語  雞阿腸 較阿度(雞仔腸 小鳥肚)

然後又讓我想到  我好像很久沒有聽到台語的俚語阿 順口溜之類的

像是台語 站高山  看馬相踢(隔山觀虎鬥)

雖然現在國小有再交台語 卻是只是交白話文台語(會講就好啦!!)

還有現在的小孩滿嘴的國語 台語會聽不會講 不然就是講的 賣輪轉(台語)

我的姪女就是其中的一個....

我還很故意跟她講台語 叫她一定要用台語回我   結果...

害我被拖下水  變成半國語半台語  不倫不類阿!!........

以上不是重點....這是閒餘之外的閒聊...

重點是紅色部分  幫忙尋找台灣俚語 順口溜 來回味一下吧!!

水沁靈

真利害ㄟ~~12老大

你還真的是豬歌迷~歷史悠久唷!!

解釋的很好ㄟ 很容易董 !

今天剛好又想到一句 只是我不大會打台語音

以前爺爺最會唸我的一句台語 現在已經有點遺忘正確說法

因為我很懶惰阿~~~

(這個占老大知道我有多懶...去申請帳號..我懶..幫我用..哈!)
爺爺已經逝世囉!  所以就算我現在想要問也是無法問的

蠻平常的一句話  蝦密甲乎什麼的 極乎懶懶  還有啥夯夯的

誰知道勒?!

當然有好處低!! 有回答的~我會加威望喔

當然要合我意 才能加喔!! XD

水沁靈

12大大連台灣哩語也會阿
我媽媽以前常唸我：幾年挖24a投給....(1年換24個老闆)
tzanyuching 發表於 2011-6-3 01:01

    一年換24個老闆....讓我突然想到一句...

一a錢帕24a結(就是一毛不拔的意思)

一隻牛要賣5千摳~~~5千摳要買一隻牛~~~
(謎之音: 喂~喂~!! 怎麼唱起陳亞蘭的歌來了...   水: 派謝拉~羞!)

水沁靈

回復  水沁靈


假乎肥肥,季乎頹頹.假嘎傘傘,季乎懶懶
解釋
吃的肥肥(胖胖),假裝好像槌槌(愚笨的意思 ...
120202013 發表於 2011-6-3 08:38

    好利害喔~!! @@

這句台語 我怎麼都連不上ㄟ~都會連的前後矛盾  因為常常忘記正確是怎麼講

我會記住的~~ 謝謝唷!!

以前的歌廳秀 講話比較百無禁忌吼?!

常常為了娛樂效果 總是出奇怪招!

我記得好像有人有講過一句順口溜  感覺蠻尖酸刻薄

又感覺是在形容 這個人很扣(刻薄)

好像也是歌廳秀出來的吧?!

叫做前扣雖  後扣背  逼阿(旁邊)扣死厝邊頭尾~!!